Japanese whiskey, British cuisine: There is something bracingly refreshing about the non-obvious. So it is with the German watch. Fine Teutonic timepieces have the dubious fate of being produced on the “wrong” side of the Swiss border. But as watch snobs know, German watchmakers are anything but also-rans. The tiny…